又想要來介紹 IU 的歌了，不過這次是翻唱別人的歌~
是一首關於聖誕節的歌XD
其實我只是想要整理一下歌詞~
官方版有英文跟日文字幕，另外還有人做了中文字幕版的，
IU (아이유) – 12월 24일 (D.ear Cover)
Everytime I close my eyes
그날이 생각날 때면
Everytime I close my eyes
다시 또 설레이곤 해
언제나 내 맘속에 그날의 그 순간들은
여전히 내 맘속에 고스란히 기억될
The best scene of my life more than anything
The day before last christmas and gently flowing melodies
In the soft light of candles. Is where I sang my song for you
And in your eyes, In your face, In the way you hold my hand
The memories of you with me I'll never forget
Everytime I close my eyes
밤새 고민하고 썼던 그 편지를 읽어가며
너무나 떨렸던 그 순간들 까지도
언제나 내 맘속에 그날의 그 순간들은
여전히 내 맘속에 고스란히 기억될
The best scene of my life more than anything
#The day before last christmas and gently flowing melodies
In the soft light of candles. Is where I sang my song for you
And in your eyes, In your face, In the way you hold my hand
The memories of you with me I'll never forget
Everytime I close my eyes
以下是官方英文跟網友(youtube帳號:liau tina)翻譯的中文歌詞
Everytime I close my eyes
當我想到那一天(When I think of that day)
Everytime I close my eyes
又再次讓我心動(Makes my heart race again)
總是在我心裡(Always in my heart)
那一天的那一瞬間(The moments of that day)
仍然不變 記憶在我心中(Still untouched and memorable in my heart)
The best scene of my life more than anything
The day before last christmas and gently flowing melodies
In the soft light of candles. Is where I sang my song for you
And in your eyes, In your face, In the way you hold my hand
The memories of you with me I'll never forget
Everytime I close my eyes
讀我苦惱一夜寫的那封信(Reading the letter written all night)
這是如此緊張的時刻(The moments that were so nervous)
總是在我心裡(Always in my heart)
那一天的那一瞬間(The moments of that day)
仍然不變記憶在我心中(Still untouched and memorable in my heart)
The best scene of my life more than anything
#The day before last christmas and gently flowing melodies
In the soft light of candles. Is where I sang my song for you
And in your eyes, In your face, In the way you hold my hand
The memories of you with me I'll never forget
Everytime I close my eyes
另外附上原唱
留言
張貼留言